Je ben zuiver, smetteloos Bewustzijn. In dit zintuiglijk heelal vol illusies ben je een pelgrim ...
Suddhosi buddhoshi niranja no si
Je ben zuiver, smetteloos Bewustzijn,
Samsara maya parivraja ko si
In dit zintuiglijk heelal vol illusies ben je een pelgrim
Samsara shvapanam traija mohana nidram,
In de 3-voudige wereld van slapen, dromen en begoocheling waarin je van geboorte naar dood gaat,
Na janma mrityor tat sat svarupa
Is Bewustzijn-Zaligheid je wezenlijke aard.